汴堤行

长堤杳杳如丝直，隠以金椎密无迹。

cháng dī yǎo yǎo rú sī zhí， yǐn yǐ jīn chuí mì wú jì。

ㄔㄤˊ ㄉㄧ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄙ ㄓˊ， ㄧㄣˇ ㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ。

当年何人种绿榆，千里分阴送行客。

dāng nián hé rén zhǒng lǜ yú， qiān lǐ fēn yīn sòng xíng kè。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄩˋ ㄩˊ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ。

波间交语船上下，马头揖别人南北。

bō jiān jiāo yǔ chuán shàng xià， mǎ tóu yī bié rén nán běi。

ㄅㄛ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ。

日轮西入鸟不飞，从古舟车无断时。

rì lún xī rù niǎo bù fēi， cóng gǔ zhōu chē wú duàn shí。

ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ， ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡ ㄔㄜ ㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ。