七星岩

天坠北斗精，人间书景福。

tiān zhuì běi dǒu jīng， rén jiān shū jǐng fú。

ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄐㄧㄥ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ。

岩石骈七峰，漠漠太古色。

yán shí pián qī fēng， mò mò tài gǔ sè。

ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄆㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄈㄥ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ。

磅礴压洪蒙，崒嵂磨苍碧。

páng bó yā hóng méng， zú lǜ mó cāng bì。

ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ ㄧㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄥˊ， ㄗㄨˊ ㄌㄩˋ ㄇㄛˊ ㄘㄤ ㄅㄧˋ。

中涵大穴洞，外与风云隔。

zhōng hán dà xué dòng， wài yǔ fēng yún gé。

ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄨㄞˋ ㄩˇ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ。

千夫廓有容，万状成叵测。

qiān fū kuò yǒu róng， wàn zhuàng chéng pǒ cè。

ㄑㄧㄢ ㄈㄨ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ， ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ。

谽谺露肝胆，槎牙列矛戟。

hān xiā lù gān dǎn， chá yá liè máo jǐ。

ㄏㄢ ㄒㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄍㄢ ㄉㄢˇ， ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄠˊ ㄐㄧˇ。

伏如龙虎卧，起若将士立。

fú rú lóng hǔ wò， qǐ ruò jiàng shì lì。

ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄨㄛˋ， ㄑㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ。

西窍通天关，虚明数千尺。

xī qiào tōng tiān guān， xū míng shù qiān chǐ。

ㄒㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ， ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔˇ。

豁然一罅入，寂閴燃灯隩。

huō rán yī xià rù， jì qù rán dēng yù。

ㄏㄨㄛ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˋ， ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ㄖㄢˊ ㄉㄥ ㄩˋ。

幽秘若为藏，暗阏不可极。

yōu mì ruò wéi cáng， àn è bù kě jí。

ㄧㄡ ㄇㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄘㄤˊ， ㄢˋ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ。

龙床一鸟鷇，宛若蛇蜒迹。

lóng chuáng yī niǎo kòu， wǎn ruò shé yán jī。

ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄡˋ， ㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄜˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧ。

龙井下太阴，彷佛被元幄。

lóng jǐng xià tài yīn， páng fú bèi yuán wò。

ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄧㄣ， ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄅㄟˋ ㄩㄢˊ ㄨㄛˋ。

岂伊鬼神秘，乃是造化力。

qǐ yī guǐ shén mì， nǎi shì zào huà lì。

ㄑㄧˇ ㄧ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ， ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˋ。

江寒烈水涯，春盎回阳律。

jiāng hán liè shuǐ yá， chūn àng huí yáng lǜ。

ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ， ㄔㄨㄣ ㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄩˋ。

炎光流大地，凄凉入人骨。

yán guāng liú dà dì， qī liáng rù rén gǔ。

ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ， ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ。

四时斡元气，可燕复可息。

sì shí wò yuán qì， kě yàn fù kě xī。

ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ， ㄎㄜˇ ㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧ。

平生谢康乐，不废登山屐。

píng shēng xiè kāng lè， bù fèi dēng shān jī。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄤ ㄌㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄐㄧ。

蓬莱在人世，昧者恒弗识。

péng lái zài rén shì， mèi zhě héng fú shí。

ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ， ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ ㄏㄥˊ ㄈㄨˊ ㄕˊ。

达人昔来游，题诗满青壁。

dá rén xī lái yóu， tí shī mǎn qīng bì。

ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ， ㄊㄧˊ ㄕ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ。

骎骎岁月深，惨惨烟霞积。

qīn qīn suì yuè shēn， cǎn cǎn yān xiá jī。

ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ， ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧ。

绝唱者何人，清新压元白。

jué chàng zhě hé rén， qīng xīn yā yuán bái。

ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄅㄞˊ。

镌石苟无分，灵怪亦我惜。

juān shí gǒu wú fēn， líng guài yì wǒ xī。

ㄐㄩㄢ ㄕˊ ㄍㄡˇ ㄨˊ ㄈㄣ， ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧ。

缅思融结初，六丁万斧擘。

miǎn sī róng jié chū， liù dīng wàn fǔ bò。

ㄇㄧㄢˇ ㄙ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ， ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄈㄨˇ ㄅㄛˋ。