作者: 景泰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
景泰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

径通花竹禅房寂,云卧衣裳昼梦闲。

jìng tōng huā zhú chán fáng jì, yún wò yī shang zhòu mèng xián。

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ, ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄓㄡˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

小径通向花竹深处,禅房一片寂静;

闲卧云间,衣衫自在,白日之梦悠然。

英文翻译

A path leads through flowers and bamboos, the meditation hall is still;

Reclining on clouds, my robes at ease, a daydream idly fills.

深度解构

禅房昼梦,是士人对精神治理空间的构建。

诗意解析

诗意概括

禅房花竹幽径,云卧昼梦,描绘闲适静谧的隐逸生活。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 禪房 · 衣裳 · 花竹 · 晝夢 · · 禅房 · · 昼梦

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄○平仄,平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

景泰生平简介

景泰,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅知其为唐代诗人,存世作品极少,以《句》传世。其籍贯、生卒年、主要活动时期均无明确记载,在文学史上属于极为冷门的文人,其作品流传度极低,文学地位不显。

浏览景泰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理