作者: 景定朝士(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
景定朝士作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

静夜无云惟自照,凤凰飞入合欢宫。

jìng yè wú yún wéi zì zhào, fèng huáng fēi rù hé huān gōng。

ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄓㄠˋ, ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

寂静的夜晚没有云彩,(它)只是独自照耀着;

凤凰飞入了合欢宫中。

英文翻译

In the still night, cloudless, it shines on its own;

The phoenix flies into the Palace of Shared Joy.

深度解构

凤凰意象隐喻权力中心的复杂博弈与认同建构。

诗意解析

诗意概括

以静夜无云、凤凰飞入宫殿的意象,暗喻宫廷的祥瑞或隐秘事件。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宫廷 · 志怪

情感: 肃穆 · 惆怅 · 幽怨

意象: · 凤凰 · 静夜 · 合欢宫

语气: 典雅 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

景定朝士生平简介

景定朝士是南宋理宗景定年间(1260-1264)在朝为官的士人,具体姓名与生平已不可详考。其活动时期正值南宋末年,政局动荡。其文学活动与作品仅零星见于后世笔记,在文学史上属边缘人物,但作为特定历史时期的文人群体代表,仍具有一定的时代切片意义。

浏览景定朝士全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理