种豆吟

作者：金朋说（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

金朋说作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南亩种豆苗，苗稀草犹胜。

nán mǔ zhòng dòu miáo， miáo xī cǎo yóu shèng。

ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄡˋ ㄇㄧㄠˊ，ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄘㄠˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ。

农人费锄耘，凶秽何不净。

nóng rén fèi chú yún， xiōng huì hé bù jìng。

ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ ㄩㄣˊ，ㄒㄩㄥㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ。

在南边的田地里种下豆苗，

豆苗稀疏，杂草却长得更盛。

农人费力地锄草耕耘，

凶恶污秽之物为何不能除净？

In southern fields I plant the bean sprouts,

Sparse they grow, weeds still hold their clouts.

The farmer toils with hoe to weed and till,

Yet foulness lingers, unremoved by will.

农事治理需应对资源竞争的博弈。

描写田间种豆苗稀草盛的景象，隐含农事艰辛。

意象：草 · 南亩 · 豆苗

平仄仄仄平，平平仄○○。
平平仄平平，平仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

金朋说，南宋时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期，以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景，将性理之学融入吟咏，是南宋理学诗派的重要代表之一，在理学与文学的结合上具有独特地位。

东山书院编辑整理