雪山

作者：金朋说（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

金朋说作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

耸翠摩苍列画图，彤云作雪满天铺。

sǒng cuì mó cāng liè huà tú， tóng yún zuò xuě mǎn tiān pū。

ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄘㄤㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ，ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢㄆㄨ。

青山莫谓长无老，一夜飞琼尽白颅。

qīng shān mò wèi cháng wú lǎo， yī yè fēi qióng jìn bái lú。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄌㄠˇ，ㄧㄧㄝˋ ㄈㄟㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˊ。

青翠的山峰高耸入云，仿佛一幅展开的画卷，

赤红的云霞化作白雪，铺满了整个天空。

不要以为青山永远不会衰老，

一夜之间，飞落的琼玉便染白了所有山头。

Green peaks pierce the sky, a painted scroll unfurled,

Crimson clouds turn to snow, blanketing the world.

Do not say the verdant hills will never age or fade,

Overnight, jade-white frost has crowned each summit's head.

将自然造化的雄奇视为一种超越人类尺度的宏大治理。

描绘雪山高耸入云、雪覆天际的雄浑画卷，展现自然伟力。

意象：雪 · 翠 · 画图 · 彤云 · 苍

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

金朋说，南宋时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期，以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景，将性理之学融入吟咏，是南宋理学诗派的重要代表之一，在理学与文学的结合上具有独特地位。

东山书院编辑整理