秋山吟

作者：金朋说（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

金朋说作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

浓淡霜林入望中，天工施巧染秋容。

nóng dàn shuāng lín rù wàng zhōng， tiān gōng shī qiǎo rǎn qiū róng。

ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄤㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ，ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄕㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄡㄖㄨㄥˊ。

秋容犹胜春光好，翠叶烧丹绿树红。

qiū róng yóu shèng chūn guāng hǎo， cuì yè shāo dān lǜ shù hóng。

ㄑㄧㄡㄖㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄏㄠˇ，ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄕㄠㄉㄢㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ。

浓淡相间的霜林映入眼帘，

天工巧手，点染出秋天的容颜。

秋日的姿容犹胜春光美好，

翠绿的叶子仿佛烧炼的朱砂，绿树呈现一片红艳。

Thick and thin, the frosty woods stretch into view,

Nature, with skillful hand, dyes autumn's hue.

Autumn's charm outshines the splendor of spring's day,

Green leaves, like cinnabar fired, on red trees stay.

对自然色彩的细腻感知，体现了对生命季节周期的审美认同。

描绘秋日山林色彩斑斓的画卷，赞叹自然造化之工巧。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

金朋说，南宋时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期，以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景，将性理之学融入吟咏，是南宋理学诗派的重要代表之一，在理学与文学的结合上具有独特地位。

东山书院编辑整理