裴垍

作者: 金朋说(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
金朋说作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

竭诚佐理奖言司,先正君心帝者师。

jié chéng zuǒ lǐ jiǎng yán sī, xiān zhèng jūn xīn dì zhě shī。

ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄙ, ㄒㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ ㄕ。

举荐不为盲宰相,尽供乃职日孜孜。

jǔ jiàn bù wéi máng zǎi xiàng, jìn gòng nǎi zhí rì zī zī。

ㄐㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄤˊ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄞˇ ㄓˊ ㄖˋ ㄗ ㄗ。

白话文翻译

(裴垍)竭尽忠诚辅佐朝政,奖掖谏诤的言官。

他首先端正君王的心志,堪称帝王的师表。

他举荐人才,绝不是一个盲目的宰相。

完全履行自己的职责,每日勤勉不懈。

英文翻译

He served with utmost loyalty, aiding governance and praising the office of remonstrance.

First rectifying the ruler's heart, he was an emperor's true guide.

Recommending men, he was no blind chancellor in his selections.

Fulfilling his duties diligently, he toiled day after day.

深度解构

正君心是古代政治治理的核心环节。

诗意解析

诗意概括

歌颂裴垍竭诚辅佐君主、匡正君心,堪为帝者之师。

《裴垍》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · · 君心 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

金朋说生平简介

金朋说,南宋时期诗人,生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期,以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景,将性理之学融入吟咏,是南宋理学诗派的重要代表之一,在理学与文学的结合上具有独特地位。

浏览金朋说全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理