牡丹吟

作者：金朋说（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

金朋说作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

娇姿艳质号花王，魏砌姚阶羡紫黄。

jiāo zī yàn zhì hào huā wáng， wèi qì yáo jiē xiàn zǐ huáng。

ㄐㄧㄠㄗㄧㄢˋ ㄓˋ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄚㄨㄤˊ，ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝㄒㄧㄢˋ ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ。

更有一株何处种，天然标格出扶桑。

gèng yǒu yī zhū hé chù zhòng， tiān rán biāo gé chū fú sāng。

ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧㄓㄨㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄥˋ，ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄅㄧㄠㄍㄜˊ ㄔㄨㄈㄨˊ ㄙㄤ。

娇美的姿态、艳丽的资质，被称作花中之王。

生长在魏家的台阶旁或姚家的庭阶上，那紫牡丹与黄牡丹令人羡慕。

更有那么一株，是在何处栽种的呢？

它天然的风度品格，出自遥远的扶桑之地。

With graceful charm and hues so bright, hailed as the queen of flowers in sight.

By Wei's steps or Yao's terrace, purple and yellow arouse envious sighs.

Yet where is planted another kind, so peerless and refined?

A natural paragon, from the Land of the Rising Sun.

咏物中蕴含对盛世繁华的周期认同。

赞美牡丹的娇艳华贵，被誉为花中之王。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

金朋说，南宋时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期，以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景，将性理之学融入吟咏，是南宋理学诗派的重要代表之一，在理学与文学的结合上具有独特地位。

东山书院编辑整理