茉莉吟

作者：金朋说（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

金朋说作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一种秋容淡素妆，西风吹破几枝芳。

yī zhǒng qiū róng dàn sù zhuāng， xī fēng chuī pò jǐ zhī fāng。

ㄧㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄡㄖㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄤ，ㄒㄧㄈㄥㄔㄨㄟㄆㄛˋ ㄐㄧˇ ㄓㄈㄤ。

琼葩玉蕊金飙夜，疑是梅花入梦香。

qióng pā yù ruǐ jīn biāo yè， yí shì méi huā rù mèng xiāng。

ㄑㄩㄥˊ ㄆㄚㄩˋ ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄣㄅㄧㄠㄧㄝˋ，ㄧˊ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ。

一种秋日容颜，淡雅素净的妆扮，

西风吹开了几枝芬芳的花朵。

美玉般的花与蕊，在这金风送爽的夜晚，

让人怀疑是梅花的香气飘入了梦境。

A kind of autumn grace, in plain and simple dress,

The west wind has blown open a few fragrant sprigs.

Jade petals, jade stamens, in the golden autumn night,

I wonder if plum blossoms have entered my dream with their scent.

素淡之美体现对自然规律的深层认知。

描写茉莉在秋风中素雅绽放又凋零的淡泊形象。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

金朋说，南宋时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期，以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景，将性理之学融入吟咏，是南宋理学诗派的重要代表之一，在理学与文学的结合上具有独特地位。

东山书院编辑整理