李密陈情表

作者：金朋说（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

金朋说作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乌鸟私情虽孝恳，谀人藐主岂忠诚。

wū niǎo sī qíng suī xiào kěn， yú rén miǎo zhǔ qǐ zhōng chéng。

ㄨㄋㄧㄠˇ ㄙㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟㄒㄧㄠˋ ㄎㄣˇ，ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄠˇ ㄓㄨˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥㄔㄥˊ。

堂堂大汉天潢派，何必陈情以伪名。

táng táng dà hàn tiān huáng pài， hé bì chén qíng yǐ wěi míng。

ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˋ，ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˇ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ。

乌鸦反哺的私情虽然孝顺恳切，

但阿谀奉承、轻视君主，这难道是忠诚吗？

堂堂大汉皇室，天潢贵胄，

何必用一篇《陈情表》来假托名义（表达忠心）呢？

The crow's filial devotion, though earnest in care,

How can flattery and contempt for one's lord be deemed loyalty?

O majestic Han, scion of the celestial river,

Why must one plead with feelings under a false name?

剖析忠孝伦理在政治博弈中的复杂认同。

质疑李密《陈情表》中孝行背后的政治忠诚问题。

意象：乌鸟 · 忠 · 孝 · 私情

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

金朋说，南宋时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期，以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景，将性理之学融入吟咏，是南宋理学诗派的重要代表之一，在理学与文学的结合上具有独特地位。

东山书院编辑整理