汉党锢

作者：金朋说（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

金朋说作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

坑士焚书已促秦，前途覆辙又因循。

kēng shì fén shū yǐ cù qín， qián tú fù zhé yòu yīn xún。

ㄎㄥㄕˋ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄧˇ ㄘㄨˋ ㄑㄧㄣˊ，ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ ㄧㄡˋ ㄧㄣㄒㄩㄣˊ。

范滂一命何须惜，可叹颠危汉室倾。

fàn pāng yī mìng hé xū xī， kě tàn diān wēi hàn shì qīng。

ㄈㄢˋ ㄆㄤㄧㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄒㄧ，ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄢㄨㄟㄏㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ。

坑杀儒生、焚烧书籍已加速了秦朝的灭亡，

前车之覆辙，后世却又因循踏上。

范滂牺牲性命又何须过分惋惜，

可叹的是汉室倾覆，陷入危亡。

Burning books and burying scholars hastened Qin's fall,

Yet the same ruts were followed, heedless of the call.

Why regret Fan Pang's sacrifice, a single life?

Alas! The Han house toppled in turmoil and strife.

历史周期中的路径依赖导致治理困境

借汉党锢之祸警示历史教训重演

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

金朋说，南宋时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期，以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景，将性理之学融入吟咏，是南宋理学诗派的重要代表之一，在理学与文学的结合上具有独特地位。

东山书院编辑整理