读书吟

作者: 金朋说(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
金朋说作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

读书本卫道,何以道欺人。

dú shū běn wèi dào, hé yǐ dào qī rén。

ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧ ㄖㄣˊ。

古害称杨墨,而今害益深。

gǔ hài chēng yáng mò, ér jīn hài yì shēn。

ㄍㄨˇ ㄏㄞˋ ㄔㄥ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ, ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄧˋ ㄕㄣ。

白话文翻译

读书本是为了捍卫道义,

怎幺能利用道来欺骗他人呢?

古时候的危害被称作杨朱、墨翟之学,

而如今的祸害却更加深重了。

英文翻译

Reading aims to defend the Way, the truth's own creed,

How can one use the Way to cheat and mislead?

In ancient times, Yang and Mo were deemed a blight,

But now the harm has grown to a more dreadful height.

深度解构

读书欺人反映认知与行动的严重背离。

诗意解析

诗意概括

读书本为捍卫道义,却有人以道欺人,批判伪善与知行不一。

《读书吟》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

金朋说生平简介

金朋说,南宋时期诗人,生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期,以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景,将性理之学融入吟咏,是南宋理学诗派的重要代表之一,在理学与文学的结合上具有独特地位。

浏览金朋说全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理