冬日忆友

作者：金朋说（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

金朋说作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寥落园林度小春，枝头橙橘摘黄金。

liáo luò yuán lín dù xiǎo chūn， zhī tóu chéng jú zhāi huáng jīn。

ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ，ㄓㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ ㄓㄞㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

蟹螯樽俎新豊美，剪烛连宵忆故人。

xiè áo zūn zǔ xīn fēng měi， jiǎn zhú lián xiāo yì gù rén。

ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄗㄨㄣㄗㄨˇ ㄒㄧㄣㄈㄥㄇㄟˇ，ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠㄧˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

在寂寥的园林里度过这微寒的初春时光，

从枝头摘下金黄的橙子和橘子。

蟹螯和酒宴都新鲜丰美，

我彻夜剪着烛花，思念着旧友。

Through desolate garden woods, I pass the early spring's brief day,

From branches, tangerines and oranges, like gold, I pick away.

With crab claws and wine cups, the feast is freshly rich and fine,

I trim the candle wick all night, remembering friends of mine.

以物候变迁中的果实，隐喻人际情感联结的治理之道。

在萧瑟园林中怀念友人，借初冬橙橘金黄之色寄托情思。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

金朋说，南宋时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期，以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景，将性理之学融入吟咏，是南宋理学诗派的重要代表之一，在理学与文学的结合上具有独特地位。

东山书院编辑整理