晨鸡吟

作者：金朋说（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

金朋说作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

司晨兼五德，曾伴宋宗窗。

sī chén jiān wǔ dé， céng bàn sòng zōng chuāng。

ㄙㄔㄣˊ ㄐㄧㄢㄨˇ ㄉㄜˊ，ㄘㄥˊ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄨㄥㄔㄨㄤ。

日攘能防慎，终当免镬汤。

rì rǎng néng fáng shèn， zhōng dāng miǎn huò tāng。

ㄖˋ ㄖㄤˇ ㄋㄥˊ ㄈㄤˊ ㄕㄣˋ，ㄓㄨㄥㄉㄤㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄤ。

司晨报晓兼具五种美德，

曾经陪伴在宋宗窗边。

若能每日防范偷盗、谨慎行事，

最终应当能免于被烹煮的下场。

Herald of dawn with virtues five,

Once by the Song lord's window thrived.

If daily theft you can restrain,

You'll spare the pot and boiling bane.

以鸡喻人，在历史周期中强调守信用的治理基石。

借晨鸡的五德与历史典故，寄托对忠信品格的赞美。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

金朋说，南宋时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃于理学兴盛的南宋中后期，以诗歌创作阐发理学思想而闻名。其诗作多寓理于景，将性理之学融入吟咏，是南宋理学诗派的重要代表之一，在理学与文学的结合上具有独特地位。

东山书院编辑整理