挽王易岩

石笋孙枝萃众芳，少推夙慧映诸郎。

shí sǔn sūn zhī cuì zhòng fāng， shǎo tuī sù huì yìng zhū láng。

ㄕˊ ㄙㄨㄣˇ ㄙㄨㄣ ㄓ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ， ㄕㄠˇ ㄊㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄌㄤˊ。

故家文献典刑在，前辈风流气脉长。

gù jiā wén xiàn diǎn xíng zài， qián bèi fēng liú qì mài cháng。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄞˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄇㄞˋ ㄔㄤˊ。

误把一编黄纸册，未沾数寸绿袍香。

wù bǎ yī biān huáng zhǐ cè， wèi zhān shù cùn lǜ páo xiāng。

ㄨˋ ㄅㄚˇ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄘㄜˋ， ㄨㄟˋ ㄓㄢ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄩˋ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄤ。

同云惨澹西原路，頼有遗编死不亡。

tóng yún cǎn dàn xī yuán lù， lài yǒu yí biān sǐ bù wáng。

ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ， ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˊ。