作者: 金梁之(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
金梁之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寄语月溪朱逸士,他年同赏水仙花。

jì yǔ yuè xī zhū yì shì, tā nián tóng shǎng shuǐ xiān huā。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄓㄨ ㄧˋ ㄕˋ, ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

寄语给月溪的朱逸士:

将来我们一同欣赏水仙花。

英文翻译

A message to the recluse Zhu Yishi by Moon Stream:

In coming years we'll both admire the daffodils.

深度解构

未来共赏的约定是基于共同认同的情感博弈。

诗意解析

诗意概括

寄语友人,约定未来共赏水仙,表达深厚情谊与超脱之志。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 送别

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: 月溪 · 水仙花 · 逸士

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

金梁之生平简介

金梁之,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少数流传诗作如《答郡守赵师夔》、《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗》等为人所知,属于文学史上较为冷门的诗人。

浏览金梁之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理