寄所知

正色当官取悔尤，清时无告独包羞。

zhèng sè dāng guān qǔ huǐ yóu， qīng shí wú gào dú bāo xiū。

ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄟˇ ㄧㄡˊ， ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄨˊ ㄍㄠˋ ㄉㄨˊ ㄅㄠ ㄒㄧㄡ。

狱中剑气犹盘郁，火里琴材未见收。

yù zhōng jiàn qì yóu pán yù， huǒ lǐ qín cái wèi jiàn shōu。

ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄆㄢˊ ㄩˋ， ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄘㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡ。

自古圣贤由直道，遭时诬毁亦幽囚。

zì gǔ shèng xián yóu zhí dào， zāo shí wū huǐ yì yōu qiú。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ， ㄗㄠ ㄕˊ ㄨ ㄏㄨㄟˇ ㄧˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ。

愿持仁义为篙檝，敏手中流救覆舟。

yuàn chí rén yì wéi gāo jí， mǐn shǒu zhōng liú jiù fù zhōu。

ㄩㄢˋ ㄔˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄐㄧˊ， ㄇㄧㄣˇ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄓㄡ。