翠蛟亭

作者：金坚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

金坚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

怒猊抉石骥奔泉，谁挽河流下九天。

nù ní jué shí jì bēn quán， shuí wǎn hé liú xià jiǔ tiān。

ㄋㄨˋ ㄋㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄅㄣㄑㄩㄢˊ，ㄕㄨㄟˊ ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

倾泻琼珠三万斛，从师乞作买山钱。

qīng xiè qióng zhū sān wàn hú， cóng shī qǐ zuò mǎi shān qián。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨㄙㄢㄨㄢˋ ㄏㄨˊ，ㄘㄨㄥˊ ㄕㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ。

（瀑布）如愤怒的狮子劈开岩石，如骏马从泉中奔涌而出，

是谁挽住了这银河之水，让它从九重天上倾泻而下？

它倾泻下三万斛琼玉般的珍珠，

我向师父乞求，用它来作买下这座山的钱资。

Like an angry lion splitting rocks, a steed gushing from a spring,

Who harnessed this river to cascade from the ninth heaven's ring?

It pours down a torrent of jade pearls, thirty thousand pecks in might,

I beg my master to take them as payment for a mountain site.

自然伟力展现宇宙的治理法则。

描绘翠蛟亭瀑布如怒兽奔泉、天河倒泻的雄奇景象。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

金坚，生平事迹不详，仅有少量诗作传世。其活跃时期、籍贯均无明确史料记载。在文学史上，他是一位极为冷门的文人，主要因《翠蛟亭》、《大涤洞》等少数作品而为后世部分选本所录，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理