荔枝

作者：金暕（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

金暕作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

金狄门前拜诏新，白龙台下拥朱轮。

jīn dí mén qián bài zhào xīn， bái lóng tái xià yōng zhū lún。

ㄐㄧㄣㄉㄧˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣ，ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄥㄓㄨㄌㄨㄣˊ。

蕉花雨里千兵路，荔子风中万马尘。

jiāo huā yǔ lǐ qiān bīng lù， lì zǐ fēng zhōng wàn mǎ chén。

ㄐㄧㄠㄏㄨㄚㄩˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢㄅㄧㄥㄌㄨˋ，ㄌㄧˋ ㄗˇ ㄈㄥㄓㄨㄥㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ。

在宫门金人像前，恭敬地叩拜新到的诏书，

白龙台下，簇拥着华贵的朱轮车驾。

蕉花雨中，是千军万马行经的道路，

荔枝风里，扬起万马奔腾的尘埃。

Before the golden gate, a new decree is bowed to with grace,

Beneath the White Dragon Tower, red-wheeled carriages find their place.

Amidst the rain on plantain flowers, a thousand soldiers' route lies,

Through the wind of lychee trees, ten thousand horses' dust flies.

朱轮拜诏是权力中心治理秩序的视觉化呈现。

描写显贵门前拜诏、车马簇拥的堂皇景象。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

金暕，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，在文学史上记载极少。其名仅因《荔枝》一诗而存，作品流传度极低，属于冷门文人。目前无法确定其具体活跃朝代与文学地位，仅能通过零散文献知其曾作咏物诗。

东山书院编辑整理