剑门关

作者：姜遵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

姜遵作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

极目双峰剑倚天，重门因设据高山。

jí mù shuāng fēng jiàn yǐ tiān， chóng mén yīn shè jù gāo shān。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄤㄈㄥㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ，ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄣㄕㄜˋ ㄐㄩˋ ㄍㄠㄕㄢ。

城隍尽枕溪岩畔，井邑全居水石间。

chéng huáng jìn zhěn xī yán pàn， jǐng yì quán jū shuǐ shí jiān。

ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄧㄢˊ ㄆㄢˋ，ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ。

极目远望，双峰如利剑倚靠着天空。

重重关隘凭借高山的险要而设立。

城墙完全依偎在溪流与山岩的旁边。

市镇民居全都坐落在流水与岩石之间。

Peaks twin as swords pierce the sky, my gaze climbs high.

Double gates are set, clinging to the mountain's might.

The city walls all rest by the stream and crag's side.

The town entire dwells amidst water and stone.

天险关隘是军事博弈中至关重要的地理要素。

描绘剑门关险要地势，赞其雄奇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜遵，北宋时期官员，生卒年及籍贯均不详。其名主要因《剑门关》一诗而存于后世，该诗描绘了蜀道天险剑门关的雄奇景象，展现了其一定的文学造诣。在文学史上，姜遵属于作品极少、生平模糊的文人，其影响力与知名度均较为有限。

东山书院编辑整理