和邑宰韵

一室萧然傍水湾，自知穷达不相关。

yī shì xiāo rán bàng shuǐ wān， zì zhī qióng dá bù xiāng guān。

ㄧ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄢ， ㄗˋ ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ。

钓鱼溪遶黄沙路，种粟原通白马山。

diào yú xī rào huáng shā lù， zhǒng sù yuán tōng bái mǎ shān。

ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄌㄨˋ， ㄓㄨㄥˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄢ。

有命幸逢天子诏，无才休望啬夫轮。

yǒu mìng xìng féng tiān zǐ zhào， wú cái xiū wàng sè fū lún。

ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄓㄠˋ， ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄤˋ ㄙㄜˋ ㄈㄨ ㄌㄨㄣˊ。

佳篇劝奖非吾事，已许巢由厕有班。

jiā piān quàn jiǎng fēi wú shì， yǐ xǔ cháo yóu cè yǒu bān。

ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄢ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄤˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕˋ， ㄧˇ ㄒㄩˇ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄘㄜˋ ㄧㄡˇ ㄅㄢ。