句 其一二

作者: 蒋之奇(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
蒋之奇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

白云飞鸟皆在下,一江峡水向东流。

bái yún fēi niǎo jiē zài xià, yī jiāng xiá shuǐ xiàng dōng liú。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ, ㄧ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

白云和飞鸟都在我的脚下,

一条峡谷中的江水正向东流去。

英文翻译

White clouds and flying birds are all below,

The gorge's river flows eastward in a row.

深度解构

俯瞰流动的江山,暗含对历史进程与治理格局的认知。

诗意解析

诗意概括

登高望远,以云鸟江峡的壮阔景象寄托豪迈情怀。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 孤寂 · 怅惘

意象: 白云 · 飞鸟 · 峡水

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

蒋之奇生平简介

蒋之奇(1031-1104),字颖叔,常州宜兴人,北宋中后期政治人物与文人。他于嘉祐二年(1057年)进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,官至知枢密院事,是北宋政坛的重要参与者。在文学方面,他虽不以诗文名世,但亦有作品传世,其创作多与其仕宦经历和交游相关,反映了士大夫的日常生活与情志。

浏览蒋之奇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理