句 其一

作者: 蒋之奇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
蒋之奇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

橘熟洞庭晓,胪肥笠泽秋。

jú shú dòng tíng xiǎo, lú féi lì zé qiū。

ㄐㄩˊ ㄕㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ, ㄌㄨˊ ㄈㄟˊ ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

洞庭湖的橘子在清晨成熟,

笠泽的鲈鱼在秋天正肥美。

英文翻译

Oranges ripen on Dongting Lake at dawn,

The perch grows plump in autumn on Lizze's shore.

深度解构

物产丰饶揭示了地域资源禀赋的周期性规律。

诗意解析

诗意概括

描绘洞庭湖秋日橘熟鱼肥的丰收景象,展现江南水乡的富庶。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 洞庭 · · 笠澤 · · 笠泽

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄○仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

蒋之奇生平简介

蒋之奇(1031-1104),字颖叔,常州宜兴人,北宋中后期政治人物与文人。他于嘉祐二年(1057年)进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,官至知枢密院事,是北宋政坛的重要参与者。在文学方面,他虽不以诗文名世,但亦有作品传世,其创作多与其仕宦经历和交游相关,反映了士大夫的日常生活与情志。

浏览蒋之奇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理