句 其二

作者: 蒋之奇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
蒋之奇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

古寺当江湄,归舟昔尝往。

gǔ sì dāng jiāng méi, guī zhōu xī cháng wǎng。

ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ, ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄨㄤˇ。

白话文翻译

古老的寺庙坐落在江边,

我归去的船儿昔日曾到访。

英文翻译

An ancient temple stands by the river's side,

My returning boat once visited there with the tide.

深度解构

空间记忆的锚点塑造了个体对地方的深层认同。

诗意解析

诗意概括

追忆昔日乘舟前往江边古寺的往事,流露怀旧与羁旅之情。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 古寺 · 歸舟 · 江湄 · 归舟

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄○平平,平平仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

蒋之奇生平简介

蒋之奇(1031-1104),字颖叔,常州宜兴人,北宋中后期政治人物与文人。他于嘉祐二年(1057年)进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,官至知枢密院事,是北宋政坛的重要参与者。在文学方面,他虽不以诗文名世,但亦有作品传世,其创作多与其仕宦经历和交游相关,反映了士大夫的日常生活与情志。

浏览蒋之奇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理