凉轩

一轩新创足清凉，岸帻披襟暇日长。

yī xuān xīn chuàng zú qīng liáng， àn zé pī jīn xiá rì cháng。

ㄧ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ， ㄢˋ ㄗㄜˊ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

极目闲田虞舆芮，凝神虚室老兼庄。

jí mù xián tián yú yǔ ruì， níng shén xū shì lǎo jiān zhuāng。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄩˊ ㄩˇ ㄖㄨㄟˋ， ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄤ。

檐牙高揭啄山色，簟角平舒约水光。

yán yá gāo jiē zhuó shān sè， diàn jiǎo píng shū yuē shuǐ guāng。

ㄧㄢˊ ㄧㄚˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ， ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄩㄝ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ。

料得北窗风更细，何妨笑傲比羲皇。

liào dé běi chuāng fēng gèng xì， hé fáng xiào ào bǐ xī huáng。

ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄍㄥˋ ㄒㄧˋ， ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ。