句其二

作者：江休复（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

江休复作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

五十践衰境，加我在明年。

wǔ shí jiàn shuāi jìng， jiā wǒ zài míng nián。

ㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄞㄐㄧㄥˋ，ㄐㄧㄚㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。

五十岁便踏入了衰老的境地，

而明年，我也将加入这行列里。

At fifty, I tread the path of decline,

And next year will add my name to the line.

对生命周期的清醒认知引发存在思考。

感慨年届五十步入衰老之境，预想明年自身境况。

意象：年 · 衰境

仄仄仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

江休复（1005年－1060年），字邻几，陈留（今河南开封陈留镇）人，北宋文学家。他于天圣年间进士及第，历任多个地方官职，晚年官至刑部郎中。在文学史上，他以诗文见长，与欧阳修、梅尧臣等文坛名流交游唱和，是北宋中期文人圈的重要成员之一，其作品风格清雅，但流传不广，影响力相对有限。

东山书院编辑整理