作者: 蒋瑎(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
蒋瑎作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

谁知清淡者,冬月亦登临。

shéi zhī qīng dàn zhě, dōng yuè yì dēng lín。

ㄕㄟˊ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄓㄜˇ, ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。

白话文翻译

谁能想到这位性情清淡的人,

在寒冬腊月也登高远眺。

英文翻译

Who would have thought this quiet soul

Would climb the heights in winter's cold?

深度解构

个体行为选择是对自然周期与精神认同的回应。

诗意解析

诗意概括

赞美清淡高士不惧严寒、超然物外的登临雅兴。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 冬月 · 登臨 · 清淡者 · 登临

语气: 素淡 · 清新 · 雅正

格律

平平平仄仄,平仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

蒋瑎生平简介

蒋瑎,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过《全宋诗》等文献收录的零星诗作得以传世。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,主要因其与张祜、孟郊等诗人的唱和作品而留名,作品数量稀少,流传不广。

浏览蒋瑎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理