床头周易用心来，旧卷经年病不开。
到得初冬梦颜子，欠伸俄健起寻梅。
梅花 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
江万里作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在床头用心研读《周易》；
旧书卷因常年生病未曾打开。
到了初冬时节，梦见了颜回，
伸个懒腰，忽然健朗起来去寻访梅花。
英文翻译
By the bedside, the Book of Changes, pondered with care;
Old scrolls, for years, unopened due to illness.
When early winter comes, I dream of Yanzi—
Stretch and yawn, then suddenly rise to seek the plum.
深度解构
在病痛中坚持认知探索，体现内在的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
通过病中研读《周易》的场景，表达对学问的执着与人生困顿的感慨。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理