柯山图

柯山千仞郁嶙峋，喜见丹青写送人。

kē shān qiān rèn yù lín xún， xǐ jiàn dān qīng xiě sòng rén。

ㄎㄜ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ， ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ。

洞府无人留永日，神仙有路隔重云。

dòng fǔ wú rén liú yǒng rì， shén xiān yǒu lù gé chóng yún。

ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄖˋ， ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄣˊ。

苍松白石秋容净，绝壁悬崖晓势分。

cāng sōng bái shí qiū róng jìng， jué bì xuán yá xiǎo shì fēn。

ㄘㄤ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄈㄣ。

归向公庭对真景，却疑人是画中身。

guī xiàng gōng tíng duì zhēn jǐng， què yí rén shì huà zhōng shēn。

ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄐㄧㄥˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ。