秋意如诗淡，又如湘水清。
无家人易感，有笔画难成。
月冷砧千杵，江空雁一声。
梦回蕉叶上，残雨几番鸣。
秋意
全宋诗热度：
★★★☆☆
蒋廷玉作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
秋日的意趣像诗一样淡远，
又像湘江的水一样清澈。
没有家的人容易心生感触，
即使有画笔也难以描绘。
月光清冷，传来千下捣衣声；
江面空阔，只闻一声雁鸣。
从梦中醒来，仿佛还在蕉叶上，
残留的雨滴，又响了几番？
英文翻译
Autumn's mood is like a poem, faint and spare,
And clear as the waters of the Xiang River.
A man without a home is easily moved;
With a brush, a painting is hard to achieve.
The moon is cold, a thousand pestles pound;
The river vast, a single wild goose cries.
Awakening from dreams on banana leaves,
The lingering rain drips, how many times its sound?
深度解构
以自然意象映射认知的澄澈与纯粹。
诗意解析
诗意概括
以淡雅诗意与清澈湘水比拟秋意，勾勒出秋日恬淡清远的意境。
格律
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理