足弱再赋

四大假合成，足弱非我病。

sì dà jiǎ hé chéng， zú ruò fēi wǒ bìng。

ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ， ㄗㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ。

但作如是观，乃悟真实性。

dàn zuò rú shì guān， nǎi wù zhēn shí xìng。

ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ， ㄋㄞˇ ㄨˋ ㄓㄣ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ。

当时维摩诘，聊示世间身。

dāng shí wéi mó jié， liáo shì shì jiān shēn。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄌㄧㄠˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄣ。

凡欲问疾者，正堕烦恼因。

fán yù wèn jí zhě， zhèng duò fán nǎo yīn。

ㄈㄢˊ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄓㄜˇ， ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄧㄣ。

我若于尔时，便当作礼去。

wǒ ruò yú ěr shí， biàn dāng zuò lǐ qù。

ㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄩˊ ㄦˇ ㄕˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ。

病既无从生，自有欢喜处。

bìng jì wú cóng shēng， zì yǒu huān xǐ chù。

ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄔㄨˋ。