骤寒拥炉

作者：姜特立（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雪霰晓漫漫，天公剩作寒。

xuě xiàn xiǎo màn màn， tiān gōng shèng zuò hán。

ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ，ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄕㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ。

林梢栖白凤，炉焰舞红鸾。

lín shāo qī bái fèng， lú yàn wǔ hóng luán。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠㄑㄧㄅㄞˊ ㄈㄥˋ，ㄌㄨˊ ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ。

清晨，雪花和雪粒漫漫飘洒，

老天爷特意制造了这严寒。

树梢上栖息着白色的凤凰（喻积雪），

炉火中舞动着红色的鸾鸟（喻火焰）。

Snowflakes and sleet drift endlessly at dawn,

Heaven's work leaves but a lingering chill.

On the forest tips, a white phoenix perches,

In the stove's flame, a red luan dances.

面对自然周期的严寒，体现认知上的顺应与接纳。

描绘冬日清晨雪霰纷飞、寒气逼人的景象。

意象：雪 · 天 · 炉 · 寒 · 霰

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理