早朝

作者：姜特立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

姜特立作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

欹眠侧耳数寒更，欲起未起心不平。

yī mián cè ěr shǔ hán gēng， yù qǐ wèi qǐ xīn bù píng。

ㄧㄇㄧㄢˊ ㄘㄜˋ ㄦˇ ㄕㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄥ，ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ。

何似山间浑睡足，卧看红日上窗明。

hé sì shān jiān hún shuì zú， wò kàn hóng rì shàng chuāng míng。

ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄕㄢㄐㄧㄢㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ，ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤㄇㄧㄥˊ。

斜躺着侧耳细数着寒夜的更次，

想起身却又未起，心中颇不平静。

哪比得上在山间睡得那般充足酣畅，

躺着看红日升起，照亮窗棂。

Reclining, I listen, counting the cold night watches,

Wishing to rise, yet not rising, my heart restless.

How unlike the deep, untroubled sleep in the mountain retreat,

Lying there, watching the red sun climb bright upon the window.

展现权力博弈前夜个体在制度周期中的焦虑与等待。

描绘官员早朝前夜不能寐，焦急等待上朝的心情。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理