再赋醒心亭

小桥枕沧湾，一水绕清激。

xiǎo qiáo zhěn cāng wān， yī shuǐ rào qīng jī。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄣˇ ㄘㄤ ㄨㄢ， ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ。

横来莫知源，委去无寻迹。

héng lái mò zhī yuán， wěi qù wú xún jì。

ㄏㄥˊ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄓ ㄩㄢˊ， ㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧˋ。

戏鱼时度浅，好鸟忽鸣寂。

xì yú shí dù qiǎn， hǎo niǎo hū míng jì。

ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˇ， ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ。

堂坳隠空谾，竹树閟寒碧。

táng ào yǐn kōng hóng， zhú shù bì hán bì。

ㄊㄤˊ ㄠˋ ㄧㄣˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ， ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ。

朝霏溢朱栱，倒影泛瑶席。

zhāo fēi yì zhū gǒng， dào yǐng fàn yáo xí。

ㄓㄠ ㄈㄟ ㄧˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄥˇ， ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄈㄢˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ。

仰窥一迳上，始觉藏深僻。

yǎng kuī yī jìng shàng， shǐ jué cáng shēn pì。

ㄧㄤˇ ㄎㄨㄟ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ， ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄤˊ ㄕㄣ ㄆㄧˋ。

尚忆客中行，盘峤倦登陟。

shàng yì kè zhōng xíng， pán qiáo juàn dēng zhì。

ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ， ㄆㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄥ ㄓˋ。

峰回路忽下，溪馆曾休息。

fēng huí lù hū xià， xī guǎn céng xiū xī。

ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄚˋ， ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ。

高低相掩映，景趣无终极。

gāo dī xiāng yǎn yìng， jǐng qù wú zhōng jí。

ㄍㄠ ㄉㄧ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ。

朅来坐忘疲，欲去或穷夕。

qiè lái zuò wàng pí， yù qù huò qióng xī。

ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧˊ， ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧ。

安得青霞人，共此白云适。

ān dé qīng xiá rén， gòng cǐ bái yún shì。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄣˊ， ㄍㄨㄥˋ ㄘˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ。