啸侣饥鸢愁古木，啅群冻雀聚踈篱。
一庭寒意沉沉静，正是江天欲雪时。
欲雪
全宋诗热度：
★★☆☆☆
姜特立作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
饥饿的鸢鸟向同伴啸叫，在古树旁发愁；
成群的冻雀聚集在稀疏的篱笆上啁啾。
满院寒意深沉，一片寂静；
这正是江天之间将要下雪的时候。
英文翻译
Hungry kites cry to their mates, grieving over ancient trees;
Flocks of chilled sparrows gather and chirp on the sparse fence.
The courtyard is steeped in deep quiet, filled with a cold air;
It is the very moment when snow is about to fall over river and sky.
深度解构
自然物候的变迁隐喻生命在严酷周期中的生存博弈。
诗意解析
诗意概括
刻画冬日欲雪时禽鸟饥寒交集的萧瑟景象。
格律
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理