渔舍感秋

作者：姜特立（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

小筑瞰清流，人闲境更幽。

xiǎo zhù kàn qīng liú， rén xián jìng gèng yōu。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄡˊ，ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ。

蒹葭寒带水，蟋蟀静吟秋。

jiān jiā hán dài shuǐ， xī shuài jìng yín qiū。

ㄐㄧㄢㄐㄧㄚㄏㄢˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄒㄧㄕㄨㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ。

小小的屋舍俯瞰着清澈的溪流，

人心闲适时，这环境显得更加幽静。

芦苇和荻草带着寒意，依偎在水边，

蟋蟀静静地鸣叫着，吟咏秋天的到来。

My hut overlooks the limpid stream;

In leisure, the scene grows more serene.

Reeds and rushes chill, draped by the water;

Crickets chirp softly, chanting autumn's song.

在自然静谧中完成对自我与环境的认知重构。

描绘渔舍清幽秋景，表达闲适心境。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理