雪晴

作者：姜特立（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

六出弄阴机，新晴闪夕晖。

liù chū nòng yīn jī， xīn qíng shǎn xī huī。

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨㄋㄨㄥˋ ㄧㄣㄐㄧ，ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ ㄕㄢˇ ㄒㄧㄏㄨㄟ。

余寒随雁去，残雪带春归。

yú hán suí yàn qù， cán xuě dài chūn guī。

ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ，ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟ。

雪花如六瓣之花，在阴沉的天气中舞弄机巧，

新晴的天空，夕阳的余晖闪烁照耀。

残留的寒意随着大雁的离去而消散，

未消的积雪带着春天的气息一同归来。

Six-petalled flowers play with the cloudy scheme,

The new-cleared sky flashes with evening gleam.

The lingering chill departs with wild geese's flight,

The remnant snow departs, ushering spring's light.

捕捉天气周期转换，体现对自然现象的敏锐认知。

描绘雪后初晴，夕阳映照的清新明丽之景。

意象：雪 · 晴 · 夕晖

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理