六月禾将槁,天公一雨苏。
旱时苗化草,稔后米如珠。
食足安田里,年饥死路衢。
丰凶才反手,扪腹媿微躯。
六月禾将槁,天公一雨苏。
旱时苗化草,稔后米如珠。
食足安田里,年饥死路衢。
丰凶才反手,扪腹媿微躯。
六月里禾苗即将枯槁,
天公一场雨使它们复苏。
干旱时禾苗化作了野草,
丰收后米粒珍贵如珍珠。
粮食充足则乡里安居乐业,
年景饥荒则饿死道路旁。
丰年与凶年转瞬间反转,
我抚摸肚腹,愧对这微贱的身躯。
In sixth month, crops were withering, near death,
But Heaven sent a rain to grant them breath.
In drought, the seedlings turned to worthless grass,
After good harvest, rice like pearls will amass.
With food enough, the village lives in peace;
In famine year, by roadsides, deaths increase.
From dearth to plenty, fortune's hand can turn,
I stroke my belly, shamed my frame so spurn.
天时雨露关乎农耕周期,体现自然治理的敬畏。
描绘久旱逢甘霖的喜悦,展现农家对丰收的期盼。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理