说神篇

作者：姜特立（宋）体裁：杂言

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天道若不神，何以惊物而惧人。

tiān dào ruò bù shén， hé yǐ jīng wù ér jù rén。

ㄊㄧㄢㄉㄠˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣˊ，ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥㄨˋ ㄦˊ ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ。

君道若不神，何以号令鼓万民。

jūn dào ruò bù shén， hé yǐ hào lìng gǔ wàn mín。

ㄐㄩㄣㄉㄠˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣˊ，ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ。

故圣人以是而设教，奄有四海，为天下君。

gù shèng rén yǐ shì ér shè jiào， yǎn yǒu sì hǎi， wéi tiān xià jūn。

ㄍㄨˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄦˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠˋ，ㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄏㄞˇ，ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ。

天道如果不神妙，怎幺能惊动万物并使人类畏惧？

君道如果不神妙，怎幺能发号施令鼓舞万民？

所以圣人用这个道理来设立教化，拥有四海，成为天下的君主。

If the Way of Heaven lacks divinity, how can it startle things and make men fear?

If the ruler's way lacks divinity, how can his commands inspire the masses far and near?

Thus, the sage uses this to establish his teaching, holding all within the seas, becoming the lord of the world here.

从治理视角，强调敬畏自然规律的权威认同。

探讨天道的神妙与威严，警示世人敬畏自然规律。

意象：人 · 天道 · 神 · 物

平仄仄仄平，平仄平仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄○仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄，平平仄平。

本诗为杂言，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理