暑退

归卧林间十二春，心安日日是良辰。

guī wò lín jiān shí èr chūn， xīn ān rì rì shì liáng chén。

ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄨㄣ， ㄒㄧㄣ ㄢ ㄖˋ ㄖˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ。

家居佛界清凉国，人住仙宫自在身。

jiā jū fó jiè qīng liáng guó， rén zhù xiān gōng zì zài shēn。

ㄐㄧㄚ ㄐㄩ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ， ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄕㄣ。

无事入山寻阮客，有时击壤助尧民。

wú shì rù shān xún ruǎn kè， yǒu shí jī rǎng zhù yáo mín。

ㄨˊ ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄨㄢˇ ㄎㄜˋ， ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧ ㄖㄤˇ ㄓㄨˋ ㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ。

虽无高行追先隠，毕究田园乐亦真。

suī wú gāo xíng zhuī xiān yǐn， bì jiù tián yuán lè yì zhēn。

ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄧㄣˇ， ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄓㄣ。