人惠酴醿

作者：姜特立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

少年着意玩时芳，每爱风枝玉雪扬。

shào nián zhuó yì wán shí fāng， měi ài fēng zhī yù xuě yáng。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄨㄢˊ ㄕˊ ㄈㄤ，ㄇㄟˇ ㄞˋ ㄈㄥㄓㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄤˊ。

老去此心浑忘却，不堪犹作故时香。

lǎo qù cǐ xīn hún wàng què， bù kān yóu zuò gù shí xiāng。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ，ㄅㄨˋ ㄎㄢㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ。

少年时，我刻意赏玩应时的芬芳，

总爱那风中枝头如雪似玉的飞扬。

如今年老，这份心意几乎全然忘却，

可那依旧如故的香气，却令人不堪承受。

In youth, I delighted in fragrant blooms of the season,

Always loving jade-white petals dancing on wind-swept boughs.

Now old, this heart has nearly forgotten such joys,

Yet the scent, still as of old, stirs an unbearable ache.

对美好事物的赏玩，蕴含对生命周期中青春易逝的细腻感知。

回忆少年时赏玩酴醿花的雅趣，喜爱其如玉似雪的风姿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理