秋园

作者：姜特立（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

商气入山园，园花取次妍。

shāng qì rù shān yuán， yuán huā qǔ cì yán。

ㄕㄤㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄕㄢㄩㄢˊ，ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚㄑㄩˇ ㄘˋ ㄧㄢˊ。

蓼丛迎露重，菊本望秋圆。

liǎo cóng yíng lù zhòng， jú běn wàng qiū yuán。

ㄌㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ，ㄐㄩˊ ㄅㄣˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡㄩㄢˊ。

秋天的气息进入了山间园圃，

园中的花儿依次绽放，各自妍丽。

蓼草丛迎着露水，显得沉甸甸的，

菊花的根株期盼着秋天的圆满。

The breath of autumn enters the mountain garden;

The garden flowers bloom in their turn, each lovely.

The knotweed clusters grow heavy with dew;

The chrysanthemum roots look forward to autumn's fullness.

秋气催花妍，蕴含自然周期中的生机博弈。

描绘秋气入园，园花依旧次第绽放的清新景致。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理