秋夜月

作者：姜特立（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

姜特立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

新月秀弯弯，高悬碧落间。

xīn yuè xiù wān wān， gāo xuán bì luò jiān。

ㄒㄧㄣㄩㄝˋ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄢㄨㄢ，ㄍㄠㄒㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ。

何当依玉户，潇洒看江山。

hé dāng yī yù hù， xiāo sǎ kàn jiāng shān。

ㄏㄜˊ ㄉㄤㄧㄩˋ ㄏㄨˋ，ㄒㄧㄠㄙㄚˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄤㄕㄢ。

新月弯弯，秀丽美好，

高高悬挂在碧蓝的天空之间。

何时才能倚靠着华美的门户，

洒脱地观赏这壮丽的江山？

The crescent moon shines slender and bright,

Suspended high in the azure night.

When shall I lean by my jade door, carefree,

And gaze upon the rivers and mountains with glee?

以微观意象揭示宇宙周期之美。

描绘秋夜新月的秀美姿态，展现高远澄澈的意境。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理