秋霁

作者：姜特立（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

姜特立作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清秋初过雨，湿叶闪晴晖。

qīng qiū chū guò yǔ， shī yè shǎn qíng huī。

ㄑㄧㄥㄑㄧㄡㄔㄨㄍㄨㄛˋ ㄩˇ，ㄕㄧㄝˋ ㄕㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ。

数册文书静，一庭人事稀。

shù cè wén shū jìng， yī tíng rén shì xī。

ㄕㄨˋ ㄘㄜˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄐㄧㄥˋ，ㄧㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧ。

清秋时节刚下过雨，湿润的树叶在晴光中闪烁。

几册文书静静地放着，整个庭院里人事稀少。

Just after rain in clear autumn, wet leaves flash with the sun's bright gleam.

A few volumes of documents lie still, in the courtyard, human affairs are few.

自然周期中，清秋意象唤起对时间流转的深层认同。

秋雨初霁，湿叶映晴光，描绘清秋雨后明净之景。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理