秋旱骤雨

作者：姜特立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

滂沱一雨洗清秋，千里郊原旱气收。

pāng tuó yī yǔ xǐ qīng qiū， qiān lǐ jiāo yuán hàn qì shōu。

ㄆㄤㄊㄨㄛˊ ㄧㄩˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄡ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄐㄧㄠㄩㄢˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧˋ ㄕㄡ。

急遣奚奴洗觥醆，醒心亭上看溪流。

jí qiǎn xī nú xǐ gōng zhǎn， xǐng xīn tíng shàng kàn xī liú。

ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄋㄨˊ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄥㄓㄢˇ，ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄣㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄌㄧㄡˊ。

滂沱大雨将清秋洗刷一新，

千里郊野的旱气都被收尽。

急忙派遣小仆去清洗酒杯，

在醒心亭上观赏溪水流淌。

A torrential rain washes the clear autumn clean,

Across a thousand miles, the parched fields' drought is gone.

I hasten to send my page to rinse the wine cup clean,

At Awakening Heart Pavilion, I watch the stream flow on.

旱后骤雨，是对自然周期与治理效能的生动写照。

描绘秋旱逢甘霖的喜悦，展现自然伟力与民生关怀。

意象：雨 · 秋 · 郊原 · 旱氣 · 旱气

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理