偶题

作者：姜特立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

姜特立作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

平生事业诗千首，盖世声名黍一炊。

píng shēng shì yè shī qiān shǒu， gài shì shēng míng shǔ yī chuī。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄕˋ ㄧㄝˋ ㄕㄑㄧㄢㄕㄡˇ，ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄕㄥㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄧㄔㄨㄟ。

濩落中间偶成事，凉凉踽踽欲何为。

huò luò zhōng jiān ǒu chéng shì， liáng liáng jǔ jǔ yù hé wéi。

ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄢㄡˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ，ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩˇ ㄐㄩˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ。

一生的事业，不过是写下了千首诗篇，

盖世的名声，短暂得如同一顿黄粱饭。

在潦倒失意之中，偶然成就了些许事情，

如此凄凉孤独地前行，究竟还想追求什么？

A lifetime's work, a thousand poems penned,

A world-renowned fame, a meal of millet's end.

Amidst the ruins, by chance, some deeds were done,

Lonely and desolate, what now is to be won?

对事业价值的认知，揭示声名在时间周期中的虚幻性。

以诗千首与黍一炊对比，感慨人生功名事业的虚幻与短暂。

意象：诗 · 黍 · 炊

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理