霜降水自落,春浓花欲迷。
道心因老进,狂态逐时低。
霜降水自落,春浓花欲迷。
道心因老进,狂态逐时低。
霜降时节,水自然地落下;
春意浓郁,繁花令人迷醉。
追求道义之心因年岁增长而增进;
狂放之态随着时光流逝而渐渐消减。
The water falls as frost descends;
Spring's lushness veils the flowers in haze.
The heart for Dao grows with the years;
My wilder moods now fade away.
自然物候的周期变化,引发对生命过程的深沉认知。
描绘春秋时节自然景物的变化,暗含对时光流逝的感喟。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理