偶题

作者：姜特立（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

姜特立作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

花事匆匆一饷空，清和池馆转薰风。

huā shì cōng cōng yī xiǎng kōng， qīng hé chí guǎn zhuǎn xūn fēng。

ㄏㄨㄚㄕˋ ㄘㄨㄥㄘㄨㄥㄧㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ，ㄑㄧㄥㄏㄜˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩㄣㄈㄥ。

绿阴似欲专清夏，不许林间见落红。

lǜ yīn sì yù zhuān qīng xià， bù xǔ lín jiān jiàn luò hóng。

ㄌㄩˋ ㄧㄣㄙˋ ㄩˋ ㄓㄨㄢㄑㄧㄥㄒㄧㄚˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ。

花开花谢，匆匆一瞬便成空，

在和煦清朗的池馆中，已转为南风熏人。

浓绿的树荫仿佛要独占这清和的夏日，

不许在林间再见到一片凋落的花红。

The fleeting bloom fades in a moment's span,

In the clear, mild pond-house, the warm breeze now blows.

The green shade seems to claim the pure summer's reign,

Allowing no fallen red beneath the woods to show.

对自然周期的敏感，体现时光流转的认知。

感叹花事短暂，时光匆匆，池馆清和间薰风流转。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

姜特立（约1125—？），字邦杰，处州丽水（今属浙江）人。南宋中期诗人、官员，以合门使臣身份活跃于孝宗、光宗朝。其诗作在当时有一定声名，尤以合门应制、唱和及闲适题材见长，是南宋中期宫廷与士大夫交往圈中的代表性文人之一，文学史地位介于主流名家与地方文人之间。

东山书院编辑整理