明月歌

月在天兮何高，我居世兮何卑。

yuè zài tiān xī hé gāo， wǒ jū shì xī hé bēi。

ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄍㄠ， ㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄕˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄟ。

高卑相去几万里，年年夜夜长相随。

gāo bēi xiāng qù jǐ wàn lǐ， nián nián yè yè cháng xiāng suí。

ㄍㄠ ㄅㄟ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ。

明月入我怀，我揽明月辉。

míng yuè rù wǒ huái， wǒ lǎn míng yuè huī。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ， ㄨㄛˇ ㄌㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ。

妙明中间含万象，此时此境谁能知。

miào míng zhōng jiān hán wàn xiàng， cǐ shí cǐ jìng shuí néng zhī。

ㄇㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄘˇ ㄕˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓ。